Ale dej jim 200 těchhle pušek a rozpoutáš indiánskou válku.
Ali predaj im tih 200 pušaka i zapoèeo si pravi indijanski rat.
Dej jim jídlo, chléb a svobodu.
Dajte im hrane, hleba, i slobodu.
Tak, Seidmane, dej jim pět minut.
U redu Sajdmen, daj pauzu pet minuta.
Bille, udělej mi laskavost a dej jim šanci.
Uèini mi nešto. Daj im priliku.
Kelsi, dej jim duet z druhého dějství.
Kelsi, daj im duet iz drugog cina.
Ano, dej jim květinu a půjdou za tebou kamkoliv.
Da, daš im cvet, i prate te bilo gde.
A až je najdeš, dej jim tohle.
Kada ih naðeš... daj im ovo.
Dillone, zavolej baltimorské policii a dej jim tu adresu.
Dilone, zovi policiju i daj im adresu.
Našim z LAPD, dej jim 20 dolarů, budou se koukat na druhou stranu na parkovací lístky.
Ako daš policajcu u LA 20 dolara, neæe ti napisati kaznu za parkiranje.
Ty chlápci z LAPD, dej jim 20 dolarů a budou se koukat na druhou stranu na parkovací lístky.
Ovi iz LA policija, daj im 20 dolara i neæe ti napisati kaznu za praking.
Dej jim bůra, a ať se pakujou.
Дај им фунту и кажи им да одјебу.
Dej jim pár liber a už zpívají.
Baci im par funti, kašljat æe.
Jameli, dej jim číslo účtu na Bahamách.
Џамеле. Дај му број рачуна са Бахама.
Dej jim dobré karty, ale ne zase moc dobré.
Daj im dobre karte, ali ne previše dobre.
Takže když je teď po nich, rozhodla jsem se to prodat několika místním, co je Martin, George a Eve, dej jim pánbu, přemlouvali.
Pa, pošto su oni preminuli, odluèila sam da sama prodam, nekim ljudima iz grada, sa kojima su Martin, Džordž i Iv, Bog da im dušu prsti, razgovarali.
Až Scofield a Burrows projdou dveřmi, dej jim šanci vzdát se.
Kada Scofield i Burrows izaðu kroz ta vrata, daj im priliku da se predaju.
Dej jim na vědomí, že jestli BBC překvapí ministra další nečekanou otázku o válce, pěkně s nima zatočím.
Ti, bolje dodaj malo cuge, jer ako BBC opet zaskoèi ministra s još jednim pitanjem iznenaðenja o ratu, baciæu bombu na njih.
Claire, dej jim ten flash disk.
Клер... Дај им флеш диск. -Али...
Když se tě zeptají, kdo si, dej jim tento dopis.
Ако вас питају, ко сте ви? Дајте им само ово писмо.
No, tohle, ehm, není moc velká útěcha, ale dej jim peníze z tohohle.
Pa, nije neka uteha, ali daj im novac od ovoga.
Dej jim vědět, že to udělal člověk.
Нека знају да су људи ово учинили.
Dej jim tu zbraň, nebo zastřelim děti.
Daj mu pištolj ili æu ubiti decu.
Kyle, dej jim co chtějí, prosím.
Kajle, molim te, daj im šta hoæe!
Dej jim to, až budou dost staří na to, aby to pochopili.
Daj im ovo kada budu dovoljno veliki da razumeju.
Holubičko, dej jim to, co přišli hledat a nechají nás odsud odejít.
Samo im daj ono što žele, i siguran sam da æe nas pustiti.
Prosím, dej jim možnost, aby se mohli správně zachovat.
Molim te, daj im šansu da se ponašaju prikladno.
Tohle musíš zanést do Věže Moudrosti, řekni jim kdo si a dej jim tento klíč.
Moraš da odneseš ovo u Kulu Mudrosti. Reci ko si i daj im ovaj kljuè.
Zatraceně, dej jim ten telefon, Chris.
Prokletstvo, samo im daj svoj telefon, Chris.
Dej jim tu tašku, dej jim všechno!
Daj im ranac, daj im sve.
Dej jim vědět, že mají tu dýku, dobře?
Pa, obavesti ih da one imaju nož, u redu?
Prokaž jim úctu, dej jim vědět, jak moc si toho obchodu ceníme.
Da ukažemo poštovanje, da znaju koliko cenimo njihov posao.
Prosím, prosím, dej jim zřetelné znamení této prosté pravdy.
Molim te. Daj im vidljivi znak proste istine.
Ať už chtějí cokoliv, dej jim to!
Šta god da žele, samo im daj!
Kabinet tvrdě pracuje, nenech se vykolejit a dej jim čas.
Kabinet naporno radi. Budi istrajan i daj im vremena.
Dejž jim podlé skutků jejich, a podlé zlosti nešlechetností jejich; podlé práce rukou jejich dej jim, zaplať jim zaslouženou mzdu jejich.
Podaj im, Gospode, po delima njihovim, po zlom postupanju njihovom; po delima ruku njihovih podaj im, podaj im šta su zaslužili.
Jdi mezi Rechabitské, a promluvě s nimi, doveď je k domu Hospodinovu do jednoho z pokojů, a dej jim píti vína.
Idi k domu sinova Rihavovih i govori s njima, te ih dovedi u dom Gospodnji, u koju klet, i podaj im vino, neka piju.
Dej jim odplatu, Hospodine, podlé díla rukou jejich.
Plati im, Gospode, po delima ruku njihovih.
Dej jim zatvrdilé srdce a prokletí své na ně.
Podaj im uporno srce, prokletstvo svoje.
Dej jim, Hospodine; co bys dal? Dej jim život neplodný a prsy vyschlé.
Podaj im, Gospode; šta ćeš im dati? Podaj im utrobu pometljivu i dojke usahle.
Ale abychom jich nepohoršili, jda k moři, vrz udici, a tu rybu, kteráž nejprve uvázne, vezmi, a otevra ústa její, nalezneš groš. Ten vezma, dej jim za mne i za sebe.
Ali da ih ne sablaznimo, idi na more, i baci udicu, i koju prvo uhvatiš ribu, uzmi je; i kad joj otvoriš usta naći ćeš statir; uzmi ga te im podaj za me i za se.
0.84367299079895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurno, ali daj im priliku da te malo pomirišu. 